詠史詩 摩笄山

唐代 • 胡曾

春草綿綿岱日低，山邊立馬看摩笄。
黃鶯也解追前事，來向夫人死處啼。

譯文：

春日裏，柔軟連綿的青草鋪展在大地上，太陽漸漸西沉，光芒變得溫和。我在山邊勒住馬，駐足凝望那座摩笄山。

就連那黃鶯彷彿也知曉往昔發生的故事，它飛到夫人香消玉殞的地方，聲聲啼叫，似乎在爲夫人逝去的悲劇發出悲嘆。