詠史詩 夾谷

唐代 • 胡曾

夾谷鶯啼三月天，野花芳草整相鮮。
來時不見侏儒死，空笑齊人失措年。

譯文：

在三月的時節裏，夾谷這個地方黃鶯歡快地啼叫着。野外的花朵肆意綻放，芬芳的青草一片蔥蘢，它們相互映襯，顯得格外鮮豔美麗。

當年孔子隨魯定公來夾谷與齊國會盟的時候，沒有看到那侏儒因爲輕侮而被依法處死的場景。如今，只能空自嘲笑當年齊國君臣在夾谷會盟時因孔子的嚴正舉措而驚慌失措的樣子。