咏史诗 夹谷

唐代 • 胡曾

夹谷莺啼三月天，野花芳草整相鲜。
来时不见侏儒死，空笑齐人失措年。

译文：

在三月的时节里，夹谷这个地方黄莺欢快地啼叫着。野外的花朵肆意绽放，芬芳的青草一片葱茏，它们相互映衬，显得格外鲜艳美丽。

当年孔子随鲁定公来夹谷与齐国会盟的时候，没有看到那侏儒因为轻侮而被依法处死的场景。如今，只能空自嘲笑当年齐国君臣在夹谷会盟时因孔子的严正举措而惊慌失措的样子。