詠史詩 首陽山

唐代 • 胡曾

孤竹夷齊恥戰爭，望塵遮道請休兵。
首陽山倒爲平地，應始無人說姓名。

譯文：

孤竹國的伯夷和叔齊以戰爭爲恥，當他們看到周武王伐紂的軍隊揚起的塵土，就急忙攔住道路，誠懇地請求周武王停止戰爭。
哪怕到了首陽山都崩塌變成平地的那一天，應該纔會沒有人再說起伯夷和叔齊的姓名吧。