詠史詩 塗山

唐代 • 胡曾

大禹塗山御座開，諸侯玉帛走如雷。
防風謾有專車骨，何事茲辰最後來。

譯文：

當年大禹在塗山開啓了盛大的朝會，各路諸侯帶着美玉和絲帛等貢品，腳步匆匆，那聲勢就像滾滾雷鳴一般。

那防風氏空有那能裝滿一輛車的巨大骨頭（傳說防風氏身材高大），可他爲什麼偏偏在這個重要時刻最後才趕來呢？