咏史诗 彭泽

唐代 • 胡曾

英杰那堪屈下僚，便栽门柳事萧条。
凤皇不共鸡争食，莫怪先生懒折腰。

译文：

像陶渊明这样的英雄豪杰，怎么能够忍受屈居下级小官的职位呢？于是他在门前栽种柳树，过着看似冷落寂寥的生活。

凤凰是不会和鸡去争抢食物的，所以也就不要责怪先生不愿为了五斗米而弯腰向权贵谄媚了。