詠史詩 汨羅

唐代 • 胡曾

襄王不用直臣籌，放逐南來澤國秋。
自向波間葬魚腹，楚人徒倚濟川舟。

譯文：

楚襄王啊，他根本不採納正直大臣的良策計謀，把忠心耿耿的臣子放逐到南方，此時正值水鄉澤國的秋季。

那位賢臣（屈原）無奈之下，自己投身波浪之中，葬身魚腹。而楚國的人們只能徒勞地在渡河的舟船旁徘徊嘆息，卻無法挽回楚國衰敗的命運。