詠史詩 番禺

唐代 • 胡曾

重岡復嶺勢崔巍，一卒當關萬卒回。
不是大夫多辨說，尉他爭肯築朝臺。

譯文：

連綿不斷的山巒和重疊的山嶺，氣勢雄偉高峻。只要有一個士兵把守住險要的關隘，一萬個士兵也只能退回去。

如果不是陸賈大夫有那麼多雄辯的說辭，那尉他怎麼會心甘情願地修築朝臺，向漢朝稱臣呢。