咏史诗 武昌

唐代 • 胡曾

王濬戈鋋发上流，武昌鸿业土崩秋。
思量铁锁真儿戏，谁为吴王画此筹。

译文：

王濬率领着装备着戈和鋋等兵器的大军从长江上游顺流而下，就在这一年秋天，东吴在武昌建立起来的宏大基业像土堆崩塌一样瞬间覆灭。
想来当年东吴用铁锁横江来阻挡晋军的办法，真像是小孩子过家家一样幼稚啊。到底是谁给吴王想出了这么一个糟糕的计策呢？