詠史詩 上蔡

唐代 • 胡曾

上蔡東門狡兔肥，李斯何事忘南歸。
功成不解謀身退，直待雲陽血染衣。

譯文：

上蔡城的東門之外，狡猾的野兔正長得肥碩，李斯啊，你爲什麼忘了回到自己的故鄉呢？
你幫秦始皇成就了一番功業，卻不懂得在成功之後爲自己謀劃全身而退的辦法，一直等到在雲陽刑場，鮮血濺滿了衣裳。