咏史诗 上蔡

唐代 • 胡曾

上蔡东门狡兔肥，李斯何事忘南归。
功成不解谋身退，直待云阳血染衣。

译文：

上蔡城的东门之外，狡猾的野兔正长得肥硕，李斯啊，你为什么忘了回到自己的故乡呢？
你帮秦始皇成就了一番功业，却不懂得在成功之后为自己谋划全身而退的办法，一直等到在云阳刑场，鲜血溅满了衣裳。