詠史詩 息城

唐代 • 胡曾

息亡身入楚王家，回首春风一面花。
感旧不言长掩泪，秪应翻恨有容华。

譯文：

春秋时息国灭亡，息夫人被迫进入了楚王的宫殿。她回首往事，自己曾经就像春风中那娇艳动人的花朵。

她感念往昔，却默默不语，常常暗自垂泪。她大概只应悔恨自己生得这般美丽容颜，若不是这倾国之貌，或许就不会有这些无奈和痛苦的遭遇了。