詠史詩 田橫墓

唐代 • 胡曾

古墓崔巍約路岐，歌傳薤露到今時。
也知不去朝黃屋，祗爲曾烹酈食其。

譯文：

在那道路的岔口旁，田橫的古墓高大巍峨地矗立着。那首哀悼田橫及其五百壯士的《薤露》悲歌，從古至今一直傳唱不息。

我也明白田橫之所以不肯前往漢朝宮廷去朝見劉邦，只是因爲他曾經烹殺了劉邦的說客酈食其。他大概是覺得自己與劉邦之間有了這樣的過節，即便去了也難以有好的結局，所以才堅守自己的原則，不願意屈服。