詠史詩 赤壁

唐代 • 胡曾

烈火西焚魏帝旗，周郎開國虎爭時。
交兵不假揮長劍，已挫英雄百萬師。

譯文：

熊熊烈火朝着西邊猛烈燃燒，將魏帝曹操的軍旗都焚燒殆盡。當年周瑜在開創東吳基業的那段激烈紛爭、羣雄逐鹿的時期大顯身手。

在這場赤壁之戰中，周瑜根本不需要親自揮舞長劍去拼殺。僅僅憑藉巧妙的計謀和指揮，就已經挫敗了曹操那號稱百萬的雄師。