詠史詩 柯亭

唐代 • 胡曾

一宿柯亭月滿天，笛亡人沒事空傳。
中郎在世無甄別，爭得名垂爾許年。

譯文：

在柯亭這個地方住宿了一晚，只見明月佈滿了整個天空。曾經在這裏的笛子已經不復存在，當年相關的人物也早已離世，只留下那些事情空自流傳着。

要是當年蔡邕（中郎）還在世卻沒有識別出柯亭竹可做成良笛的本事，這柯亭又怎能聲名遠揚這麼多年呢。