詠史詩 箕山

唐代 • 胡曾

寂寂箕山春復秋，更無人到此溪頭。
棄瓢巖畔中宵月，千古空聞屬許由。

譯文：

箕山就這樣安安靜靜地，從春天到秋天，一年又一年地輪迴着，再也沒有其他人來到這條小溪的岸邊。

在棄瓢巖的旁邊，半夜時分高懸着一輪明月，千百年來，人們只聽聞這片清幽的月色是屬於許由的。傳說許由淡泊名利，曾在箕山隱居，還把別人送的瓢掛在樹上，風吹瓢響覺得煩，就把瓢丟棄在了巖畔。但如今許由早已不在，只剩這明月還照着這片曾經他生活過的地方，彷彿還留存着關於他的一點記憶，可也僅僅是聽聞罷了。