詠史詩 汴水

唐代 • 胡曾

千里長河一旦開，亡隋波浪九天來。
錦帆未落干戈起，惆悵龍舟更不回。

譯文：

隋煬帝一聲令下，耗費巨大人力物力，在短時間內就開通了這綿延千里的大運河。可誰能想到，這條河恰似那從九天之上洶湧而來的驚濤駭浪，成了覆滅隋朝的關鍵力量。

當年隋煬帝乘坐着裝飾華麗、掛着錦帆的龍舟，浩浩蕩蕩地巡遊江南。然而，錦帆還沒有落下，全國各地的戰亂就已經紛紛爆發。那承載着隋煬帝無盡享樂之夢的龍舟，只能讓人滿懷惆悵，它再也沒能返回京城，就如同隋朝的命運一般，一去不復返了。