詠史詩 鳳皇臺

唐代 • 胡曾

秦娥一別鳳皇臺，東入青冥更不回。
空有玉簫千載後，遺聲時到世間來。

譯文：

當年秦娥離開了鳳皇臺，朝着東方的高遠天空飛去，從此就再也沒有回來。

一千多年過去了，如今也只剩下那玉簫了，不過偶爾還會有當年秦娥吹奏時留下的聲音，傳到人世間來。