詠史詩 漢宮

唐代 • 胡曾

明妃遠嫁泣西風，玉筯雙垂出漢宮。
何事將軍封萬戶，卻令紅粉爲和戎。

譯文：

王昭君在蕭瑟的秋風中哭泣着遠嫁塞外，她臉上淚水縱橫，就像玉箸一般垂落，一步步離開了漢宮。

讓人不禁想問，爲什麼那些將軍能夠被封爲萬戶侯，享受榮華富貴，卻要讓柔弱的女子去承擔和番的使命，來換取邊境的和平呢？