詠史詩 青冢

唐代 • 胡曾

玉貌元期漢帝招，誰知西嫁怨天驕。
至今青冢愁雲起，疑是佳人恨未銷。

譯文：

這位女子原本滿心期待着能被漢朝皇帝召見寵幸，誰能料到最終卻遠嫁西方，心中滿是對匈奴首領的怨恨。

直到如今，在那青冢之上常常湧起哀愁的雲朵，讓人不禁懷疑，是不是這位佳人心中的怨恨至今都未曾消散啊。