詠史詩 東海

唐代 • 胡曾

東巡玉輦委泉臺，徐福樓船尚未回。
自是祖龍先下世，不關無路到蓬萊。

譯文：

秦始皇坐着華麗的玉輦到東方巡遊，可最後他卻死了，被埋葬在了黃泉之下。而徐福乘坐着樓船去尋找仙藥，到這時都還沒有回來。

其實啊，是秦始皇自己早早地就去世了，並不是因爲沒有路能夠到達蓬萊仙山纔沒求得仙藥。