詠史詩 長平

唐代 • 胡曾

長平瓦震武安初，趙卒俄成戲鼎魚。
四十萬人俱下世，元戎何用讀兵書。

譯文：

在長平之戰剛剛打響的時候，秦國武安君白起的威名就像瓦震一般令人膽戰心驚，趙國的士兵轉眼間就如同戲鼎裏的魚，陷入了絕境，毫無反抗之力。

四十萬趙國士兵全部戰死，身爲趙國統帥的人啊，就算讀了那麼多兵書又有什麼用呢？最終還是沒能帶領士兵取得勝利，反而讓他們都命喪戰場。