咏史诗 长平

唐代 • 胡曾

长平瓦震武安初，赵卒俄成戏鼎鱼。
四十万人俱下世，元戎何用读兵书。

译文：

在长平之战刚刚打响的时候，秦国武安君白起的威名就像瓦震一般令人胆战心惊，赵国的士兵转眼间就如同戏鼎里的鱼，陷入了绝境，毫无反抗之力。

四十万赵国士兵全部战死，身为赵国统帅的人啊，就算读了那么多兵书又有什么用呢？最终还是没能带领士兵取得胜利，反而让他们都命丧战场。