詠史詩 夷陵

唐代 • 胡曾

夷陵城闕倚朝雲，戰敗秦師縱火焚。
何事三千珠履客，不能西御武安君。

譯文：

夷陵城的城樓彷彿倚靠在早晨的雲霞之中，當年楚國在這裏與秦國交戰失敗，城池被秦國軍隊放火焚燒。
可讓人不解的是，楚國那三千衣着華麗、身份尊貴的門客，爲什麼就不能在西邊抵禦住秦國的武安君白起呢？