詠史詩 荊山

唐代 • 胡曾

抱玉巖前桂葉稠，碧谿寒水至今流。
空山落日猨聲呌，疑是荊人哭未休。

譯文：

在抱玉巖的前面，桂樹的葉子長得十分茂密。碧綠的溪水，帶着絲絲寒意，從古至今一直潺潺流淌着。

空曠的山巒中，夕陽漸漸西下。猿猴一聲聲的啼叫傳來，讓人不禁懷疑，這是不是當年楚國卞和未停歇的哭聲啊。