詠史詩 石城

唐代 • 胡曾

古郢雲開白雪樓，漢江還遶石城流。
何人知道寥天月，曾向朱門送莫愁。

譯文：

在那古老的郢都，雲霧漸漸散開，露出了那座名爲白雪樓的建築。浩浩蕩蕩的漢江依舊環繞着石城潺潺流淌。

有誰能夠知曉，那高遠天空中的明月啊，它曾經見證着，清冷的光輝灑向富貴人家，陪伴着莫愁女度過那些時光。