咏史诗 乌江

唐代 • 胡曾

争帝图王势已倾，八千兵散楚歌声。
乌江不是无船渡，耻向东吴再起兵。

译文：

各路英雄争夺帝王之位，项羽这一方的大势已然衰败倾覆。曾经追随他的八千江东子弟兵，在汉军那楚地歌谣的攻势下，都已四处逃散。

其实乌江那里并非没有船只可以渡江逃生，只是项羽觉得自己无颜面对江东父老，内心深感羞耻，没有勇气再回到东吴去重新召集人马、起兵东山再起了。