题周瑜将军庙

唐代 • 胡曾

共说生前国步难，山川龙战血漫漫。
交锋魏帝旌旗退，委任君王社稷安。
庭际雨余春草长，庙前风起晚光残。
功勋碑碣今何在，不得当时一字看。

译文：

大家都在谈论周瑜将军生前时国家命运艰难，那时候山河之间龙争虎斗，战场上血流成河。

周瑜将军与魏帝曹操交锋，杀得曹操的旌旗节节败退；他得到君王孙权的信任和重用，从而让国家社稷得以安稳。

如今庭院里雨后春草不断生长，庙宇前晚风吹起，残阳的余晖渐渐消散。

周瑜将军当年立下功勋的碑碣如今在哪里呢？连一个字都看不到了。