自岭下泛鹢到清远峡作
乘船浮鹢下韶水，绝境方知在岭南。
薜荔雨余山自黛，蒹葭烟尽岛如蓝。
旦游萧帝新松寺，夜宿嫦娥桂影潭。
不为箧中书未献，便来兹地结茅庵。
译文：
我坐着如同鹢鸟形状的船，顺流而下在韶水上前行。到了这地方，我才知道原来真正的绝美之境在岭南。
经过一场雨，那覆盖着薜荔的山峦，自然而然地透着青黑色的光泽；雾气消散后，长着蒹葭的小岛，就像染了蓝色一般。
白天，我去游览萧帝新建的那座松寺；夜晚，我在好似有嫦娥与桂影的水潭边住宿。
若不是因为我箱子里还有要献给朝廷的书没完成，我真想就在这地方盖一座茅草屋，长久居住下来。