别友

唐代 • 李咸用

北吹微微动旅情，不堪分手在平明。
寒鸡不待东方曙，唤起征人蹋月行。

译文：

北方吹来的微风，轻轻撩动了我这游子的离情别绪，我实在不忍心在黎明时分就和友人分手。
那寒夜里的鸡似乎等不及东方破晓，便喔喔啼叫起来，仿佛在催促远行的人趁着月色踏上征程。