别李将军

唐代 • 李咸用

一拜虬髭便受恩，宫门细柳五摇春。
男儿自古多离别，嬾对英雄泪满巾。

译文：

初次拜见这位有着虬髯的李将军，我便受到了他的恩惠。时光过得真快，自那之后，宫门前细柳的枝条都已经摇曳过五个春天了。

从古至今，男子汉大多都要经历许多次的离别。我实在是不想在这位英雄面前，让泪水湿透自己的巾帕啊。