同玄昶上人觀山榴

唐代 • 李鹹用

病隨支遁偶行行，正見榴花獨滿庭。
瘦竹成林人不看，卻應著得強青青。

譯文：

我帶着病體，跟着玄昶上人隨意漫步遊玩，恰好看到庭院裏獨自開滿了火紅的石榴花。
旁邊那片瘦竹已然長成了林子，卻沒有人去觀賞留意，可它們依舊頑強地生長得翠綠蔥蘢。