依韵修睦上人山居十首 八

唐代 • 李咸用

何事深山啸复歌，短弓长剑不如他。
且图青史垂名稳，从道前贤自滞多。
?鷃敢辞栖短棘，凤凰犹解怯高罗。
人生若得逢尧舜，便是巢由亦易过。

译文：

为什么有人在深山里一边长啸一边高歌呢？看来在这深山隐居的人，即便是拿着短弓长剑去闯荡的人也比不上他自在啊。
我暂且只希望能在青史之上稳稳地留下自己的名声，也知道从前的贤才很多都仕途不顺、怀才不遇。
那?鷃小鸟敢于安心栖息在矮小的荆棘丛中，就连高贵的凤凰也懂得惧怕那高悬的罗网。
人生在世，如果能够遇到像尧和舜那样贤明的君主，就算是像巢父、许由那样的隐士，想要入朝为官、改变自己的生活也不是难事。