依韻修睦上人山居十首 六

唐代 • 李鹹用

三十年來要自觀，履春冰恐未爲難。
自於南國同埋劍，誰向東門便掛冠。
早是人情飛絮薄，可堪時令太行寒。
多慙幸住匡山下，偷得穠嵐坐臥看。

譯文：

三十年來我一直想要自我審視、反思，覺得如履薄冰般行事也不算困難。
我就像在南國把寶劍一同埋葬起來那樣，默默地隱居，又有誰能像漢代疏廣那樣決然地辭去官職，歸隱田園呢。
人情本來就像飄飛的柳絮一樣輕薄，更難以忍受的是這如同太行山般寒冷的時運。
我很慚愧自己有幸居住在廬山之下，能夠悠閒地坐着或躺着欣賞那濃郁的山間霧氣。