依韻修睦上人山居十首 一

唐代 • 李鹹用

生身便在亂離間，遇柳尋花作麼看。
老去轉諳無是事，本來何處有多般。
長憐蠛蠓能隨暖，獨笑梧桐不耐寒。
覆載我徒爭會得，大鵬飛尚未知寬。

譯文：

我自出生起就生活在戰亂動盪的年代，在這樣的環境中，哪還有心思像平常人那樣去欣賞柳綠花紅的美景呢？

隨着年紀漸長，我越發明白世間很多事情其實並沒有絕對的是非對錯，從本質上來說，哪會有那麼多紛繁複雜的狀況呢。

我常常憐惜蠛蠓這樣微小的蟲子，它們能夠追隨着溫暖的氣息生存；我也獨自嘲笑梧桐，它竟然如此不耐寒冷。

我們這些生活在天地之間的人啊，又有誰能真正領悟這其中的道理呢？就像那大鵬展翅高飛，可它或許都還不知道天地究竟有多麼寬廣。