和友人喜相遇十首 七

唐代 • 李咸用

松桂寒多众木分，轻浮如叶自纷纭。
韶咸古曲教谁爱，山水清音喜独闻。
上国共知传大宝，旧交宁复在青云。
相逢莫厌杯中酒，同醉同醒秪有君。

译文：

在寒冷的环境中，松树和桂树与众多普通树木区别开来，那些轻浮得如同树叶般的人，各自杂乱地飘荡着。

像《韶》《咸》这样的古代高雅乐曲，又有谁会喜爱呢？而那山水间清越的声音，我却独自乐于聆听。

在朝堂之上，大家都知道要传承国家的重要权位，昔日的老友如今又有谁还身处高位呢？

我们相逢的时候，可不要厌烦杯中的美酒，能够与我一同沉醉、一同清醒的，也只有你啊。