绯桃花
茫茫天意为谁留,深染夭桃备胜游。
未醉已知醒后忆,欲开先为落时愁。
痴蛾乱扑灯难灭,跃鲤傍惊电不收。
何事梨花空似雪,也称春色是悠悠。
译文:
老天爷究竟是为谁特意留下这番美景呢?它把桃花染得如此艳丽,好让人尽情地游玩赏景。
我还没喝醉,就已经能预感到酒醒之后会回忆起这眼前的美景;桃花还没开放,我就先为它凋谢的时候感到忧愁。
那些傻蛾子乱扑着灯,灯光怎么都灭不掉;活泼的鲤鱼在旁边游过,就像闪电一样迅速,让人来不及收眼。
可为什么梨花白白地像雪一样呢,还说这春色只是悠闲平常的存在,却不知桃花这般艳丽才是春色的极致啊。