雪

唐代 • 李鹹用

上帝無私意甚微，欲教霖雨更光輝。
也知出處花相似，可到貧家影便稀。
雲漢風多銀浪濺，崑山火後玉灰飛。
高樓四望吟魂斂，卻憶明皇月殿歸。

譯文：

老天爺是公正無私的，只是他的心意非常微妙難測。他降下這雪花，或許是想讓滋潤大地的甘霖變得更加閃耀動人。

人們也都知道，雪花飄飛的樣子和春天的花朵很相似。可是這雪花啊，到了貧苦人家的屋頂、院落，就顯得稀少淡薄了。

在高遠的天河之上，風很大，那紛紛揚揚的雪花就像銀浪四處飛濺；又好似崑崙山經歷大火之後，美玉燒成了灰燼在飄飛。

我站在高樓之上，向四周眺望這雪景，詩興和思緒都被這壯觀的景象收斂了起來。此時，我不禁回想起唐玄宗夢遊月宮的故事，彷彿自己也置身於那奇幻的情境之中。