草蟲

唐代 • 李鹹用

如繰如織暮eV々，應節催年使我愁。行客語停孤店月，
高人夢斷一牀秋。風低蘚徑疑偏急，雨咽槐亭得暫休。
須付畫堂蘭燭畔，歌懷醉耳兩悠悠。

譯文：

在暮色之中，那草蟲的叫聲就像有人在抽絲織布一樣，“㗀㗀”聲響個不停。這叫聲應和着季節的更替，催促着歲月流逝，讓我滿心都是憂愁。

遠行的旅客在孤店的月光下，原本的交談因爲這草蟲聲而停了下來；高雅脫俗的人在秋夜被草蟲聲打斷了美夢。

風吹過佈滿苔蘚的小徑，草蟲的叫聲似乎變得更加急切；秋雨淅淅瀝瀝地打在槐亭上，草蟲的叫聲才得以暫時停歇。

這草蟲的叫聲啊，真應該拿到裝飾華麗的畫堂之中，在燃燒着蘭燭的旁邊，讓它伴着歌聲，讓沉醉的人聽着，一同沉浸在這悠悠的氛圍裏。