送黄宾于赴举
秋风昨夜满潇湘，衰柳残蝉思客肠。
早是乱来无胜事，更堪江上揖离觞。
澄潭跃鲤摇轻浪，落日飞凫趁远樯。
渔父不须探去意，一枝春褭月中央。
译文：
昨夜，秋风已经弥漫了整个潇湘大地，衰败的柳树和残声的蝉鸣，撩拨着即将远行的友人的愁肠。
早已经是战乱纷扰，没有什么值得高兴的事情，更何况此刻还要在这江边举杯与你离别。
清澈的水潭里鲤鱼欢跃，搅起轻轻的波浪，落日余晖中野鸭飞起，追逐着远方的船帆。
渔父啊，你不必探寻友人这一去的心意，他此去定会像春天里那在明月下袅袅摇曳的花枝般，一举折桂、高中科举。