和彭進士感懷

唐代 • 李鹹用

人生誰肯便甘休，遇酒逢花且共遊。
若向雲衢陪驥尾，直須天畔落旄頭。
三編大雅曾關興，一冊南華旋解憂。
四海英雄多獨斷，不知何者是長籌。

譯文：

人生在世，有誰會願意輕易就放棄追求、了此一生呢？既然遇到美酒、碰到鮮花，那就暫且一同去遊玩享樂一番。

要是能在仕途上追隨那些傑出的人物，如同跟在良馬的尾巴後面前行，那就一定要等到敵寇被徹底消滅，就像讓天空中的旄頭星隕落一樣，取得真正的勝利和功績。

《詩經》中的《大雅》這三編詩篇，曾經讓我興致盎然、深受啓發；而《莊子》這一冊書，很快就能排解我的憂愁煩悶。

天下的英雄豪傑大多行事果敢、獨斷專行，可我實在不知道，究竟怎樣的謀劃纔是真正長遠有效的策略啊。