春日喜逢鄉人劉松

唐代 • 李鹹用

故人不見五春風，異地相逢嶽影中。
舊業久拋耕釣侶，新聞多說戰爭功。
生民有恨將誰訴，花木無情只自紅。
莫把少年愁過日，一尊須對夕陽空。

譯文：

已經有五年沒見到老朋友你啦，在這異鄉之地，我們在山嶽的影子裏相逢。

你早已拋下過去在家鄉的耕地、釣魚等營生，還有那些一起勞作遊玩的夥伴。聊天中，你大多說的都是戰爭裏的功績等新鮮事兒。

這世間的百姓滿心怨恨，卻不知道該向誰去傾訴。你看那花草樹木可不管這些，依舊自顧自地開得紅彤彤的。

少年人啊，可別總是在憂愁中度過每一天，咱們還是端起這杯酒，對着夕陽，好好享受當下吧。