贈友弟

唐代 • 李鹹用

螢焰燒心雪眼勞，未逢佳夢見三刀。
他時詎有鹽梅味，今日猶疑腹背毛。
金埒曉羈千里駿，玉輪寒養一枝高。
誰能終歲搖赬尾，唯唯洋洋向碧濤。

譯文：

這首詩整體比較含蓄隱晦，下面爲你大致翻譯一下：

螢火蟲那微弱的光焰，彷彿灼燒着我的心，我眼目疲憊如雪蒙霜，卻始終沒有遇到佳夢，沒有出現預示着仕途升遷的“三刀”吉兆。

未來不知是否能有施展才華、成就大事的機會，就像不知道是否會有鹽和梅調和出的美味一樣，如今我心裏還滿是疑慮，如同擔憂腹背的毛髮，處境不安。

清晨時分，千里駿馬被拴在華貴的馬圈裏，不得自由馳騁；寒冷的月色下，挺拔的樹木獨自傲然生長。

誰能夠一整年都像那搖着紅尾巴的魚一樣，在困境中艱難掙扎呢？又有誰不想暢快自在地在碧波中暢遊啊。