投所知

唐代 • 李鹹用

手欠東堂桂一枝，家書不敢便言歸。
掛簷晚雨思山閣，拂岸煙嵐憶釣磯。
公道甚平才自薄，丹霄好上力猶微。
誰能借與摶扶勢，萬里飄飄試一飛。

譯文：

我還沒能在科舉考試中取得功名，手裏沒有那象徵着高中的“東堂桂枝”，所以都不敢給家裏寫信說要回去。

傍晚時分，那掛在屋檐的雨絲，讓我不由自主地思念起山間的樓閣；岸邊如煙似霧的山嵐，也勾起我對那釣魚石磯的回憶。

我知道科舉取士是很公平的，只是自己才學淺薄；我也明白這仕途就像直上雲霄的道路，只是我目前能力還很微弱。

誰能夠借給我像大鵬展翅那樣的扶搖直上之力呢？我真想借此在萬里長空盡情地飄飛，去嘗試一番。