物情

唐代 • 李鹹用

誰分萬類二儀間，稟性高卑各自然。野鶴不棲蔥蒨樹，
流鶯長喜豔陽天。李斯溷鼠心應動，莊叟泥龜意已堅。
成是敗非如賦命，更教何處認愚賢。

譯文：

在這天地之間，是誰將世間萬物區分開來呢？它們各自秉承的本性有高有低，這都是自然而然形成的。
那野鶴不會棲息在那些青蔥翠綠的樹木上，它有着自己獨特的追求；而流鶯卻總是喜歡那陽光燦爛的日子。
當年李斯看到廁所裏的老鼠時，內心應該有所觸動，從此想要去追求功名利祿；而莊子面對楚王派來請他爲官的使者，就像那寧願在泥裏拖着尾巴的烏龜一樣，堅守自己淡泊自由的心意。