物情

唐代 • 李咸用

谁分万类二仪间，禀性高卑各自然。野鹤不栖葱蒨树，
流莺长喜艳阳天。李斯溷鼠心应动，庄叟泥龟意已坚。
成是败非如赋命，更教何处认愚贤。

译文：

在这天地之间，是谁将世间万物区分开来呢？它们各自秉承的本性有高有低，这都是自然而然形成的。
那野鹤不会栖息在那些青葱翠绿的树木上，它有着自己独特的追求；而流莺却总是喜欢那阳光灿烂的日子。
当年李斯看到厕所里的老鼠时，内心应该有所触动，从此想要去追求功名利禄；而庄子面对楚王派来请他为官的使者，就像那宁愿在泥里拖着尾巴的乌龟一样，坚守自己淡泊自由的心意。