送人

唐代 • 李鹹用

一軸煙花滿口香，諸侯相見肯相忘。
未聞珪璧爲人棄，莫倦江山去路長。
盈耳暮蟬催別騎，數杯浮蟻咽離腸。
眼前多少難甘事，自古男兒當自強。

譯文：

你手中這一卷詩稿，就像絢爛的煙花，滿是清新的詩香，各路諸侯見了你，又怎會輕易把你遺忘。

從未聽說過珍貴的珪璧會被人捨棄，你才華出衆，定會受到賞識，所以不要厭倦這前路漫漫，要堅定地踏上這征程。

傍晚時分，耳邊滿是蟬鳴聲，彷彿在催促着你啓程。我們飲下幾杯濁酒，這酒就像愁緒一般，在離別之際哽咽在我離別的愁腸之中。

眼前有多少讓人難以甘心的事情啊，但自古以來，男兒就應當奮發圖強，勇敢地去面對生活的挑戰。