題陳將軍別墅

唐代 • 李鹹用

明王獵士猶疏在，巖谷安居最有才。
高虎壯言知鬼伏，葛龍閒臥待時來。
雲藏山色晴還媚，風約溪聲靜又回。
不獨春光堪醉客，庭除長見好花開。

譯文：

賢明的君主對於那些善於獵取功名的人還是有所忽略的，而這位陳將軍在這巖谷之中隱居，實際上是最有才華的人。

他就像東漢的高獲一樣，曾有豪壯之語讓鬼魅都懾服；又如同諸葛亮，閒適地隱居等待着時機到來。

山間的雲霧時而遮住了秀麗的山色，但天氣放晴時，那景色依舊嫵媚動人。微風彷彿約束着溪水的聲音，安靜下來後溪水聲又悠悠傳來。

不只是春天的美景能讓客人們沉醉，這庭院之中常年都能見到美麗的花兒綻放。