题陈将军别墅

唐代 • 李咸用

明王猎士犹疏在，岩谷安居最有才。
高虎壮言知鬼伏，葛龙闲卧待时来。
云藏山色晴还媚，风约溪声静又回。
不独春光堪醉客，庭除长见好花开。

译文：

贤明的君主对于那些善于猎取功名的人还是有所忽略的，而这位陈将军在这岩谷之中隐居，实际上是最有才华的人。

他就像东汉的高获一样，曾有豪壮之语让鬼魅都慑服；又如同诸葛亮，闲适地隐居等待着时机到来。

山间的云雾时而遮住了秀丽的山色，但天气放晴时，那景色依旧妩媚动人。微风仿佛约束着溪水的声音，安静下来后溪水声又悠悠传来。

不只是春天的美景能让客人们沉醉，这庭院之中常年都能见到美丽的花儿绽放。