別所知

唐代 • 李鹹用

有路有西東，天涯自恨同。
卻須深酌酒，況不比飄蓬。
帆冒新秋雨，鼓傳微浪風。
閏牽寒氣早，何浦值賓鴻。

譯文：

人生之路有西有東，可我們都同樣遺憾自己漂泊天涯。
此刻真應該盡情地把酒痛飲，更何況你我並不像那隨風飄轉的飛蓬般居無定所。
船帆在剛剛降臨的秋雨中前行，江風輕拂着微浪，船鼓的聲音在風中傳揚。
因爲這一年有閏月，寒氣早早地就來了，不知道在哪個水濱能遇見南歸的大雁呢。